17 de noviembre de 2015

PRESS RELEASE

In the wake of the suicide attacks perpetrated on 12 November 2015 in Beirut, in which 41 innocent citizens lost their lives, the Centrist Democrat International (CDI-IDC) strongly condemns this vile action undertaken by Daesh.

We express our solidarity with the victims and their families and hope for the speedy recovery of the wounded.

The political parties that are members of the Lebanese CDI remain united in their struggle for civil liberties and the rule of law which must prevail against the senselessness of those who seek to divide us and attack our values and principles through the spread of chaos and fear.

“Dismayed by the recent news about the attacks in Beirut, I wish to join the strong conviction of the civil society to condemn these assassinations. CDI will continue to provide a platform for dialogue with the aim of defending the democratic principles and values and will always lend its singular support for the Lebanese people in their untiring struggle against all forms of terrorism. The collaboration between the various security forces and corps should continue to be improved to prevent this peril from spreading to other regions of the world,” said Andrés Pastrana, CDI-IDC President.

17 de noviembre de 2015

NOTA DE PRENSA

Ante los recientes atentados suicidas del pasado 12 de noviembre de 2015 en la ciudad de Beirut, Líbano, en el que vilmente fallecieron 41 ciudadanos inocentes, la Internacional Demócrata de Centro (IDC-CDI) condena enérgicamente esta acción perpetrada por Daesh.

Expresamos nuestra solidaridad con las víctimas y sus familias, esperando la pronta recuperación de las personas heridas.

Los partidos políticos, miembros de la IDC en Líbano, se mantendrán unidos en la lucha democrática en favor de las libertades civiles y el Estado de Derecho que han de prevalecer ante la sinrazón de los que solo quieren separarnos y atacar nuestros valores y principios que están muy por encima del caos y el miedo que quieren implementar.

“Consternado por la reciente noticia de los atentados en Beiruth me uno al clamor de la sociedad civil para condenar este asesinato. La IDC seguirá siendo un espacio de diálogo para defender los principios y valores democráticos y siempre mostrará su apoyo unilateral con el pueblo Libanés en su infatigable lucha contra cualquier tipo de terrorismo. La colaboración entre las fuerzas y cuerpos de seguridad debe seguir perfeccionándose para que el peligro no se extienda hacia otras zonas del mundo” añade Andrés Pastrana, Presidente de la IDC-CDI.

Copyright2020 Biblioteca Presidencial Andrés Pastrana | All Rights Reserved